Hay profesionales que diseñan objetos. Otros los construyen. Nicolás Berretta Miguez decidió hacer ambas cosas.
En un momento en que el diseño suele dividirse en especialidades cada vez más específicas, Nicolás Berretta Miguez parece haber elegido exactamente el camino contrario: aprender, experimentar, dibujar, construir, fotografiar y volver a empezar.
Su definición profesional es contundente: inventor.
No es una palabra utilizada como recurso publicitario. Es una manera de entender el oficio. Desde muy joven se propuso convertirse en inventor y alcanzar alguna pieza que pudiera considerarse digna de museo. Para conseguirlo desarrolló un método basado en una combinación poco habitual: primero imaginar, después dibujar, luego construir y finalmente documentar.
El resultado es una trayectoria difícil de encasillar.
Equipamiento cinematográfico y fotográfico, muebles de alta gama, esculturas, prototipos, anillos, amuletos, papelería, vidrieras, vestuario y piezas especiales aparecen dentro de una misma carpeta profesional. También forman parte de su recorrido obras vinculadas a edificios y proyectos como la marquesina de la Clínica Bazterrica, el Edificio YPF obra asociada a César Pelli y el portón del Edificio Darwin, y tuvo la fortuna de colaborar con Juan Cavallero un célebre artista, fotógrafo y diseñador que colaboró estrechamente y durante muchas décadas con la empresa Ferrum y su firma hermana FV
La pregunta, entonces, no es qué hace Nicolás.
La pregunta es qué sucede cuando alguien decide no separar el diseño de la construcción.
COSER LA GRIETA ENTRE DISEÑAR Y CONSTRUIR
Su paso por Diseño Industrial en la UBA terminó revelándole algo que marcaría su trayectoria: una grieta entre quien diseña y quien construye.
En lugar de aceptar esa separación, decidió recorrer ambos lados.
Por una parte, está el Nicolás obsesionado con los milímetros, los planos, el diseño y la ingeniería necesaria para que una idea pueda convertirse en materia. Por otra, está el constructor capaz de enfrentarse directamente con los materiales, las herramientas y la ejecución.
Esa doble condición es probablemente una de las características más interesantes de su trabajo.
Porque entre un dibujo y un objeto terminado existe un territorio que muchas veces permanece invisible: el territorio de la materialización.
Ahí es donde Berretta encuentra su lugar.
Su propia trayectoria lo demuestra. A los 23 años comenzó FROG, dedicada al desarrollo y construcción de equipamiento fotográfico y cinematográfico. Posteriormente, junto a José Luis Jurado, transformó aquella experiencia en un verdadero aprendizaje constructivo: frentes, portones, tinglados, puertas blindadas y esculturas fueron parte de aquel período que él mismo describe como su “doctorado”.
No fue una formación exclusivamente académica.
Fue una formación con las manos.
EL PLANO ANTES QUE EL OBJETO
Hay una frase de su trayectoria que permite entender su metodología: cada pieza manufacturada fue previamente dibujada.
Plano.
Materialización.
Fotografía.
Ese orden importa.
Porque transforma el trabajo artesanal en un proceso de diseño.
Antes de que aparezca el objeto existe una decisión geométrica. Antes del corte existe una medida. Antes de la soldadura existe una intención. Y antes de entregar la pieza terminada existe también una mirada capaz de reconocer cuándo el objeto ha alcanzado el nivel de precisión buscado.
Su obsesión por construir con extrema calidad no funciona únicamente como una característica personal. Se convierte en parte de su propuesta de valor.
El objeto debe parecer inevitable.
Debe dar la sensación de haber salido de una línea de producción perfectamente controlada, aunque en realidad sea un prototipo único.
Ese contraste resulta fascinante: apariencia industrial, alma de pieza única.
Y ahí aparece otra de las claves de su trabajo.
HACER APARECER LO QUE NO EXISTÍA
Nicolás utiliza una expresión especialmente poderosa para definir su oficio: ser materializador.
La idea es sencilla y, al mismo tiempo, enorme: tomar algo que todavía existe solamente en la imaginación y hacerlo aparecer.
En sus propias palabras, materializar es combinar “la mente del más soñador” con la determinación del constructor.
Esa combinación explica por qué su producción resulta tan diversa.
No existe una única tipología capaz de contener su trabajo porque el punto de partida no es el objeto.
El punto de partida es la idea.
Por eso puede pasar de un equipamiento fotográfico a un mueble, de una escultura a una lámpara o de una pieza arquitectónica a un proyecto fotográfico.
La técnica cambia.
La lógica permanece.
Imaginar. Resolver. Construir.
COLECCIONAR OFICIOS
Berretta habla de “coleccionar oficios”.
La expresión resulta especialmente apropiada porque su recorrido no parece construido a partir de una única disciplina, sino de la acumulación de conocimientos que terminan contaminándose entre sí.
La geometría, el dibujo, las artes plásticas, las ciencias naturales, la cocina, las herramientas y los objetos desmontados estuvieron presentes desde su infancia. Más adelante llegaron el aerógrafo, el grabado y la fotografía, incluyendo formación en revelado, copiado artesanal y retoque digital.
El resultado es una especie de laboratorio personal.
Un lugar donde un conocimiento adquirido para resolver una determinada pieza puede terminar siendo utilizado para crear otra completamente diferente.
Eso también explica su interés por la fotografía.
La fotografía no aparece únicamente como una actividad paralela. Se convierte en una herramienta para mirar, analizar y comunicar los objetos que construye.
Su proyecto @zona9estudio se retroalimenta con su actividad de diseño y construcción. Actualmente también dirige @elmisticoespacio, un espacio que combina taller, exposición y producción, donde desarrolla junto a sus colaboradores piezas a medida, muebles de diseño y proyectos surgidos de las necesidades de cada cliente.
PLANETARIO: CUANDO EL OBJETO TAMBIÉN CUENTA UNA HISTORIA
Entre las piezas que ayudan a comprender esta manera de trabajar aparece Planetario.
El origen está en un portón para su estudio de fotografía. Durante el proceso de construcción surgió una especie de vitraux de hierro relacionado con el Sol, la Tierra y la vida.
Después llegó una transformación.
Aquella idea se convirtió en una lámpara.
Planetario.
Una pieza que ya no solamente ilumina: también dibuja con luz.
Para Nicolás, se trata de una de sus primeras obras que considera dignas de museo. Y quizá allí aparezca la definición más precisa de lo que busca: no fabricar simplemente un objeto funcional, sino conseguir que el objeto tenga una idea detrás.
EL VALOR DE LO IRREPETIBLE
En tiempos de producción masiva, existe algo particularmente atractivo en una persona que decide dedicar una parte importante de su vida a fabricar piezas únicas.
Nicolás no parece perseguir la repetición.
De hecho, reconoce que juega a inventar y a no repetir trabajos.
Eso tiene un costo: obliga a resolver constantemente problemas nuevos.
Pero también tiene una consecuencia extraordinaria: cada encargo puede convertirse en un pequeño proceso de investigación.
Para quien necesita simplemente comprar un objeto, probablemente existan miles de alternativas.
Para quien tiene una idea que todavía no existe, la ecuación cambia.
Ahí es donde un perfil como el de Berretta adquiere especial interés.
Porque su trabajo no consiste únicamente en ejecutar aquello que alguien ya dibujó.
También puede entrar en ese territorio previo donde todavía hay preguntas:
¿Cómo debería funcionar?
¿Con qué material?
¿Cómo se fabrica?
¿Cómo se resuelve?
¿Cómo puede hacerse más preciso?
¿Y qué sucede si, en lugar de repetir una solución conocida, inventamos otra?
EL INVENTOR COMO PROFESIÓN
Quizá por eso la palabra “inventor” sea finalmente más precisa que cualquier listado de profesiones.
- Artista industrial.
- Materializador.
- Fotógrafo.
- Constructor.
- Diseñador.
Son etiquetas que aparecen en su propia presentación profesional.
Pero ninguna explica completamente el conjunto.
Inventor sí.
Porque inventar no significa necesariamente descubrir una tecnología que cambiará el mundo.
A veces significa algo más cercano.
- Encontrar una solución que todavía no existía.
- Crear una pieza que nadie había construido de esa manera.
- Resolver con las manos aquello que comenzó como un dibujo.
- Convertir una conversación con un cliente en un prototipo.
- O mirar un material cotidiano y preguntarse qué otra cosa podría llegar a ser.
Ese es probablemente el territorio donde Nicolás Berretta Miguez ha construido su verdadera especialidad.
No entre el diseño y la construcción.
Sino en el espacio que existe entre ambos.
CUANDO EL CLIENTE TODAVÍA NO SABE QUÉ OBJETO QUIERE
Hay una diferencia importante entre contratar a alguien para fabricar un objeto y buscar a alguien capaz de desarrollarlo contigo.
El primer caso comienza con una solución.
El segundo comienza con un problema, una intuición o simplemente una idea difícil de explicar.
Es justamente ahí donde el perfil de Nicolás puede resultar especialmente atractivo para arquitectos, diseñadores, fotógrafos, interioristas, empresas, artistas y particulares que buscan desarrollar piezas especiales.
- Muebles a medida.
- Prototipos.
- Equipamiento.
- Esculturas.
- Piezas arquitectónicas.
- Objetos especiales.
- Soluciones constructivas.
- Diseño y fabricación.
El abanico es amplio porque su método no parte de un catálogo cerrado.
Parte de la capacidad de convertir una idea en materia.
Y quizá esa sea la razón por la que su historia resulta tan interesante para ARTEC.
En una época dominada por la generación digital, la inteligencia artificial y la fabricación automatizada, existe algo profundamente contemporáneo en recuperar una figura capaz de pensar con la cabeza y resolver con las manos.
El inventor no desapareció.
Simplemente cambió de herramientas.
Hoy puede tener una computadora con AutoCAD pegado al banco de trabajo, una cámara preparada para documentar el resultado y un taller donde una idea todavía invisible termina convirtiéndose en un objeto real.
Y cuando el diseño deja de ser solamente una imagen para convertirse en materia, comienza otra clase de arquitectura.
Una arquitectura de objetos, mecanismos, detalles, prototipos y soluciones.
Una arquitectura que se puede tocar.
CONOCE EL TRABAJO DE NICOLÁS BERRETTA MIGUEZ
Si tienes una idea que todavía no existe, un prototipo que necesita desarrollarse, una pieza especial que requiere diseño y fabricación, o simplemente quieres explorar hasta dónde puede llegar un proyecto hecho a medida, el trabajo de Nicolás Berretta Miguez merece ser descubierto.
Puedes conocer su producción, sus procesos y sus piezas a través de sus redes sociales y contactar directamente con él para desarrollar nuevos proyectos.
Porque algunas ideas no necesitan simplemente un diseñador.
Necesitan un inventor.
Nicolás Berretta Miguez.
Artista Industrial · Materializador · Fotógrafo · Constructor
Instagram: @nico_berreta
Proyecto fotográfico: @zona9estudio
Contacto directo: +54 9 11 4079-2011
“Hacemos aparecer objetos que no existían.”
