Los terremotos representan una de las acciones más severas que puede experimentar una estructura. Tradicionalmente, los edificios se diseñaban para resistir estas fuerzas mediante el aumento de la resistencia y la rigidez de sus elementos estructurales. Sin embargo, la ingeniería sísmica moderna ha demostrado que una estrategia mucho más eficiente consiste en controlar la energía que ingresa a la estructura.

En este contexto aparecen los disipadores sísmicos, dispositivos pasivos que se integran al sistema estructural con el propósito de absorber parte de la energía producida por un terremoto y transformarla, principalmente, en calor. Gracias a este mecanismo, disminuyen las deformaciones, reducen las fuerzas internas y limitan el daño en vigas, columnas, muros y conexiones.

Actualmente, los disipadores sísmicos forman parte de las estrategias más avanzadas de protección sísmica empleadas en edificios, hospitales, puentes, aeropuertos, centros de datos e infraestructura crítica alrededor del mundo.

¿Qué son los disipadores sísmicos?

Los disipadores sísmicos son dispositivos mecánicos diseñados para absorber y disipar la energía inducida por un sismo antes de que esta sea transmitida completamente a la estructura principal.

En lugar de permitir que la estructura absorba toda la energía mediante deformaciones permanentes o daños, estos dispositivos actúan como elementos «fusibles», concentrando la disipación de energía en componentes especialmente diseñados para ello.

Su objetivo principal no es hacer que un edificio sea más rígido, sino lograr que responda de forma más controlada durante un evento sísmico.

Entre sus principales beneficios se encuentran:

• Disminución de las derivas entre pisos.
• Reducción de fuerzas internas.
• Menor daño estructural y no estructural.
• Mayor seguridad para los ocupantes.
• Menores costos de reparación después del sismo.

Principio de funcionamiento de los disipadores sísmicos

Cuando ocurre un terremoto, el terreno transmite aceleraciones a la cimentación, generando movimientos laterales en toda la estructura.

Durante este proceso se desarrolla energía cinética y potencial que debe disiparse de alguna manera. En una estructura convencional, esa energía se consume mediante deformaciones elásticas e inelásticas de vigas, columnas y muros.

Con la incorporación de disipadores sísmicos, una parte importante de esa energía se desvía hacia dispositivos especializados, los cuales la transforman en calor mediante diferentes mecanismos físicos, reduciendo así la demanda sobre el sistema resistente principal.

En términos simples, el disipador actúa como un «amortiguador» que absorbe parte del impacto del sismo.

Tipos de disipadores sísmicos

Existen diferentes tecnologías desarrolladas para disipar energía. Cada una posee un principio físico distinto y aplicaciones específicas.

1. Disipadores histeréticos o metálicos

Estos dispositivos funcionan mediante la deformación inelástica controlada de elementos metálicos.

Durante un terremoto, el acero entra repetidamente en ciclos de plastificación, absorbiendo grandes cantidades de energía.

La disipación puede producirse por:

• Flexión
• Corte
• Torsión
• Combinación de esfuerzos

El elemento metálico está diseñado para plastificarse únicamente en una zona previamente definida, evitando que el daño ocurra en columnas o vigas principales.

Ventajas

• Diseño relativamente sencillo.
• Alta capacidad de disipación.
• Bajo mantenimiento.
• Fácil inspección.

Desventajas

• Después de un sismo severo pueden requerir reemplazo.

2. Disipadores friccionales

Su funcionamiento se basa en el deslizamiento controlado entre superficies metálicas.

Las placas permanecen unidas mediante pernos de alta resistencia que generan una fuerza normal determinada.

Cuando la carga sísmica supera un valor preestablecido, las placas comienzan a deslizar entre sí.

Durante este movimiento:

• se genera fricción,
• se consume energía,
• disminuye la respuesta estructural.

La energía mecánica se transforma en calor debido al rozamiento entre las superficies.

Características

• Respuesta estable.
• Alta eficiencia.
• Reutilización posible si no existe desgaste significativo.
• No dependen de fluidos.

3. Disipadores viscosos

Los disipadores viscosos son muy similares al amortiguador de un automóvil.

En su interior contienen un fluido altamente viscoso.

Cuando el edificio se desplaza durante un terremoto:

• un pistón se mueve dentro del cilindro,
• el fluido atraviesa pequeños orificios,
• aparece una resistencia hidráulica,
• la energía mecánica se convierte en calor.

Su fuerza depende principalmente de la velocidad del movimiento.

Ventajas

• Excelente comportamiento en sismos.
• Funcionamiento repetitivo sin daño permanente.
• No aumentan significativamente la rigidez del edificio.

4. Disipadores viscoelásticos

Estos dispositivos utilizan materiales poliméricos especiales capaces de desarrollar simultáneamente propiedades:

• elásticas,
• viscosas.

Por ello responden tanto al desplazamiento como a la velocidad del movimiento estructural.

Durante la deformación:

• parte de la energía se almacena elásticamente;
• otra parte se disipa mediante fricción molecular interna.

Son ampliamente utilizados en edificios de mediana altura.

5. Disipadores autocentrantes

Representan una de las tecnologías más modernas de control sísmico.

Además de disipar energía, poseen mecanismos que ayudan a que la estructura recupere su posición original una vez finalizado el movimiento sísmico.

Con ello se reducen considerablemente:

• deformaciones permanentes,
• inclinaciones residuales,
• costos de reparación.

Son especialmente útiles en hospitales, edificios estratégicos y centros de operación que deben continuar funcionando después de un terremoto.

Detalle constructivo de los disipadores sísmicos

El desempeño de un disipador depende tanto de su diseño como de la forma en que se integra a la estructura.

Generalmente, estos dispositivos se instalan en:

• diagonales estructurales,
• pórticos arriostrados,
• configuraciones tipo Chevron,
• marcos especiales.

Esta disposición permite captar el desplazamiento relativo entre pisos antes de que los elementos resistentes sufran daños importantes.

Detalle en disipadores friccionales

El aspecto más importante corresponde al sistema formado por:

• placas metálicas,
• pernos de alta resistencia,
• superficies de contacto.

En este conjunto se define la fuerza de deslizamiento mediante el apriete controlado de los pernos.

Una calibración incorrecta puede ocasionar:

• activación prematura,
• excesiva rigidez,
• pérdida de eficiencia.

Detalle en disipadores viscosos

En este caso, el componente fundamental es el cilindro hidráulico.

Está conformado por:

• cilindro,
• pistón,
• fluido viscoso,
• sellos,
• conexiones articuladas.

Las uniones normalmente utilizan rótulas para permitir rotaciones sin inducir esfuerzos secundarios al dispositivo.

El correcto sellado del fluido es esencial para garantizar una larga vida útil.

Detalle en disipadores metálicos

Los disipadores metálicos incluyen una zona denominada elemento fusible.

Esta región está diseñada para plastificarse durante un terremoto.

El objetivo es asegurar que:

• el daño permanezca localizado,
• columnas y vigas principales permanezcan esencialmente elásticas,
• el dispositivo pueda reemplazarse posteriormente.

Aporte estructural de los disipadores sísmicos

La función principal de estos dispositivos no consiste en aumentar la resistencia del edificio, sino en reducir la energía sísmica que llega a los elementos estructurales.

Gracias a ello se obtienen importantes beneficios:

Reducción de derivas

Al disminuir los desplazamientos laterales entre pisos se reduce significativamente el riesgo de:

• colapso parcial,
• daño en fachadas,
• fallas en tabiques,
• rotura de instalaciones.

Disminución de fuerzas internas

Al disipar parte de la energía:

• disminuyen los momentos flectores,
• se reducen los cortantes,
• bajan las fuerzas axiales en algunos elementos.

Esto puede traducirse incluso en diseños estructurales más eficientes.

Mayor capacidad de servicio

Muchos edificios equipados con disipadores pueden continuar operando después de un sismo importante.

Este aspecto resulta crítico para:

• hospitales,
• aeropuertos,
• centrales de emergencia,
• centros de datos,
• edificios gubernamentales.

Criterios de diseño

El diseño de un sistema de disipación requiere estudios avanzados de dinámica estructural y análisis no lineales. Entre los aspectos más importantes se encuentran:

Dimensionamiento adecuado

Los dispositivos deben diseñarse considerando:

• la amenaza sísmica del sitio,
• el nivel de desempeño esperado,
• el desplazamiento máximo previsto,
• la capacidad de disipación requerida.

Diseño de conexiones

Las conexiones son tan importantes como el disipador mismo, ya que constituyen el camino mediante el cual se transmite la energía desde la estructura hasta el dispositivo.

Un diseño deficiente puede comprometer el desempeño global del sistema, la incorporación de disipadores debe coordinarse con:

• espacios arquitectónicos,
• instalaciones,
• mantenimiento,
• accesibilidad,
• inspección futura.

Mantenimiento y reemplazo

Dependiendo del tipo de disipador, algunos componentes pueden requerir inspecciones periódicas o sustitución después de un sismo severo.

Ejemplo práctico de funcionamiento

Considere un edificio de acero equipado con disipadores a fricción instalados en diagonales tipo Chevron.

Durante un terremoto:

1. El edificio comienza a desplazarse lateralmente.
2. La fuerza alcanza el nivel de activación del disipador.
3. Las placas metálicas inician un deslizamiento controlado.
4. La fricción transforma parte de la energía sísmica en calor.
5. Las columnas y vigas reciben menores esfuerzos.
6. El daño estructural disminuye considerablemente.

En un edificio con disipadores viscosos, el proceso es diferente:

1. El movimiento lateral desplaza el pistón.
2. El fluido viscoso atraviesa conductos internos.
3. La resistencia hidráulica absorbe energía.
4. Parte de esa energía se convierte en calor.
5. Se reducen las aceleraciones y deformaciones del edificio.

Ventajas de los disipadores sísmicos

• Alta capacidad para disipar energía.
• Reducción del daño estructural.
• Protección de elementos no estructurales.
• Mayor seguridad para los ocupantes.
• Menores costos de reparación tras un sismo.
• Posibilidad de mantener la operación del edificio después del evento.
• Compatibilidad con estructuras nuevas y existentes.

Limitaciones

Aunque ofrecen importantes beneficios, los disipadores sísmicos no sustituyen un adecuado diseño estructural. Algunas limitaciones incluyen:

• Mayor inversión inicial.
• Necesidad de análisis especializados.
• Revisión periódica de conexiones y dispositivos.
• Posible reemplazo de ciertos componentes tras sismos severos.

Por ello, deben integrarse dentro de una estrategia global de diseño sismorresistente que combine una configuración estructural adecuada, materiales de calidad y un correcto control constructivo.

Los disipadores sísmicos representan una de las tecnologías más efectivas dentro de la ingeniería estructural moderna para mejorar el desempeño de las edificaciones frente a terremotos. Al absorber y transformar parte de la energía sísmica en calor, reducen las derivas, las fuerzas internas y el daño en los elementos resistentes, contribuyendo a proteger tanto la estructura como a sus ocupantes.

No obstante, su eficacia depende de un diseño integral que considere la demanda sísmica, la adecuada selección del tipo de disipador, el correcto detalle de las conexiones y la compatibilidad con la arquitectura y el mantenimiento. Más que sustituir un buen sistema resistente, estos dispositivos lo complementan, permitiendo construir edificaciones más seguras, resilientes y capaces de mantener su funcionalidad incluso después de eventos sísmicos severos.

Referencias

• American Society of Civil Engineers (ASCE). (2022). Minimum Design Loads and Associated Criteria for Buildings and Other Structures (ASCE/SEI 7-22). Reston, Virginia, Estados Unidos.
• Akiyama, H. (1985). Earthquake-Resistant Limit-State Design for Buildings. University of Tokyo Press.
• Chopra, A. K. (2020). Dynamics of Structures: Theory and Applications to Earthquake Engineering (5.ª ed.). Pearson Education.
• Constantinou, M. C., Symans, M. D., Taylor, D. P., & Rodgers, J. D. (1998). Passive Energy Dissipation Systems for Structural Design and Retrofit. Multidisciplinary Center for Earthquake Engineering Research (MCEER), University at Buffalo.
• FEMA. (2003). NEHRP Recommended Provisions for Seismic Regulations for New Buildings and Other Structures (FEMA 450). Federal Emergency Management Agency.
• Kelly, J. M. (1997). Earthquake-Resistant Design with Rubber. Springer.
• Naeim, F., & Kelly, J. M. (1999). Design of Seismic Isolated Structures: From Theory to Practice. John Wiley & Sons.
• Priestley, M. J. N., Calvi, G. M., & Kowalsky, M. J. (2007). Displacement-Based Seismic Design of Structures.IUSS Press.
• Soong, T. T., & Dargush, G. F. (1997). Passive Energy Dissipation Systems in Structural Engineering. John Wiley & Sons.
• Symans, M. D., & Constantinou, M. C. (1999). Passive fluid viscous damping systems for seismic energy dissipation. Journal of Structural Engineering, 125(6), 605–613.
• Uang, C. M., & Bertero, V. V. (1988). Use of energy as a design criterion in earthquake-resistant design. Earthquake Engineering & Structural Dynamics, 16(5), 763–781.
• Whittaker, A. S., Bertero, V. V., Thompson, C. L., & Alonso, L. J. (1991). Seismic testing of steel plate energy dissipation devices. Earthquake Spectra, 7(4), 563–604.
• Comité Europeo de Normalización (CEN). (2004). Eurocode 8: Design of Structures for Earthquake Resistance (EN 1998). Bruselas, Bélgica.
• International Code Council (ICC). (2024). International Building Code (IBC). Washington, D.C.
• Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. (2018). Norma Técnica E.030 Diseño Sismorresistente. Lima, Perú.

Nota técnica

La información presentada en este artículo se fundamenta en principios ampliamente aceptados de la ingeniería sísmica moderna, el diseño basado en desempeño (Performance-Based Seismic Design) y la literatura especializada sobre sistemas pasivos de disipación de energía. Las referencias incluyen normas internacionales, libros de texto clásicos y artículos científicos utilizados habitualmente como base para el diseño, análisis y evaluación de disipadores sísmicos en edificaciones e infraestructura.

SISTEMA JAPONÉS DE REVISIÓN ESTRUCTURAL